【3. 佛学入门 • 6.观世音与大悲咒 •  0.序言与后记 • 1.序 • 3060001 】   

序言与后记 

第一讲 序

观世音菩萨悲愿深广，随着佛法传入中华，经历汉唐以迄明清，早已家喻户晓、供奉极盛了。虽然如此，民间对于观音的认识，多仍停留于附会传说层面，尚非事实真相。

谈锡永上师自己及其先祖均曾蒙受观音莫大恩泽，尤其是谈师童年一目受伤，中西医束手，唯凭“大悲咒水”治愈。既有此因缘，谈师遂于1991年秋间隐居夏威夷隔雾溪之际，抽空编写本书，以申敬仰，并于次年春在香港出版，一时洛阳纸贵，人手一册矣。今略予增删，再交全佛制作新版，期能流通台湾，而与读者结缘。

全书计分三章。第一章详论观音名号及来源，澄清种种误解。第二章综述观音各类应化身相典故，读后当可领略菩萨大悲事业的宏愿。第三章讨论《大悲咒》正音正解，及有关修习大悲咒水的法门，诚具实用价值。

其中“《大悲咒》释义”一篇尤属珍贵。汉土向有不解咒的传统，故对《大悲咒》逐句涵义多不明瞭，或有胡乱解释，以致讹误百出。谈师一秉密乘凡咒必解的家风，悉心考订咒义，俾持诵者因知义而生胜解，并生相应心境。 

释素闻